Introduzione

Ci troverete alle spalle dello splendido Borgo Saraceno di Varigotti.
Vi daremo il benvenuto in una casetta di tre piani mansardata sita in un contesto privato e cintato con ampi parcheggi a disposizione dove potrete trovare cinque spaziosi appartamenti dotati di tutti i conforts, cucina attrezzata, tv satellitare, climatizzatore, connessione wifi e tutto il necessario per una vacanza di totale relax in un ambiente tranquillo e appartato a meno di 100 metri dal mare, con a disposizione numerose spiagge libere pubbliche o private a pagamento. Spesso saranno messi a disposizione prodotti ortofrutticoli stagionali raccolti nell'orto della casa.

You will find us behind the beautiful Borgo Saraceno of Varigotti.
We will welcome you in a three-story mansard House located in a private and enclosed site with large parking available where you can find five large and full-equipped apartments (equipped kitchen, satellite TV, air conditioning, wifi) and all you need for a relaxion holiday in a quiet place and nearby several beautiful public and private beaches. Seasonal fruits and vegetables will be often made available in the vegetable garden of the house.


> successiva

La Casa

In Via Degli Orti al numero 17 troverete il cancello elettrico carrabile e il cancello pedonale da dove si accede al parcheggio e al cortile della casa.
Facile da trovare, si trova a destra subito dopo la galleria che immette in Varigotti provenendo da levante o a sinistra poco prima della stessa galleria per chi proviene da ponente. Un solo accesso alla strada alberata a senso unico e parallela alla Via Aurelia dove, praticamente di fronte, si trova il cancello della casa.
Via Degli Orti è strada a senso unico in direzione Finale Ligure.
A pochi metri dalla casa un sottopasso alla Via Aurelia porta direttamente a una spiaggia libera. A poche decine di metri, oltre la galleria, si trova la famosa spiaggia 'La Baia dei Saraceni' e oltre, a qualche centinaio di metri l'altrettanto famosa spiaggia Comunale Attrezzata del 'Malpasso'. Nell'antico borgo a poche decine di metri ci sono diverse spiagge libere o a pagamento così come lungo la passeggiata in direzione Finale Ligure dove si trova anche un piccolo parco ombreggiato con diversi giochi per bambini.

At number 17 Via Degli Orti you will find the electric and the pedestrian gate to enter into the parking area and the courtyard of the House.
Easy to find, the House is located on the right after the tunnel that leads into Varigotti coming from east side or on the left just before the same tunnel for people coming from west side. Via Degli Orti is a one-way street towards Finale Ligure.
A few meters from the house an underpass to the Via Aurelia leads directly to a free beach. A few dozen meters away, beyond the tunnel, there is the famous beach 'La Baia dei Saraceni' and beyond, just a few hundred meters from, the equally famous 'Malpasso' equipped beach. In the old village a few tens of meters there are several free and private beaches as well as along the promenade towards Finale Ligure where there is also a small shady park with several games for children.

Questo è il padrone e guardiano della casa. 'The Boss'

precedente < > successiva

Foto

  • à mansòrda

  • La mansarda è l'appartamento più grande della struttura, si sviluppa sul 2^ e 3^ piano, ha un balcone perimetrale e un ampio solarium dotato di copertura ombreggiante, doppi servizi, 2 camere da letto, 6-7 posti letto, ampia cucina, tv, wifi, cavo satellitare, parcheggio.

    The attic is the largest apartment in the House, spread over the 2nd and 3rd floor, has a perimeter balcony and a large solarium with shading cover, 2 bathrooms, 2 bedrooms (6-7 beds), a large kitchen, TV, wifi, satellite cable, parking.
  • e urive

  • L'appartamento "e urive", (le olive in ligure), è il più piccolo della casa,al 1^ piano, è fruibile per 2-3 persone, ha 4 posti letto, un balcone perimetrale, bagno, cucina-salotto, wifi, tv e cavo satellitare, parcheggio.

    The apartment "urive", (the olives in Liguria), is the smallest apartment in the House, on the 1st floor, is usable for 2-3 persons, has 4 beds, a perimeter balcony, 1 bathroom, a kitchen-living room, wifi, tv and satellite cable, parking.
  • i limui

  • I limui (limoni in ligure) è un appartamento al secondo piano, nella zona a monte della casa, non ha balconi, è silenzioso, ha una ampia cucina, un bagno, 2 camere, un salotto, 5-6 posti letto, wifi, tv e cavo satellitare, parcheggio.

    The limui (lemons in Liguria) is a second floor apartment, in the area upstream of the house, has no balconies, is quiet, has a large kitchen, 1 bathroom, 2 bedrooms (5-6 beds), a living room, wifi, TV and satellite cable, parking.
  • ù rian

  • "U rian" (il rio in ligure) è un appartamento nella zona posteriore della casa, al 1^ piano, non ha balconi, ha i doppi servizi, un ampio salone cucina, 2 camere da letto, 6-7 posti letto, wifi, tv e cavo satellitare, parcheggio.

    "U rian" (the rio in ligure) is an apartment in the back of the house, on the 1st floor, has no balconies, has 2 bathrooms, a large living room kitchen, 2 bedrooms (6-7 beds), wifi , TV and satellite cable, parking.
  • cà dù pepin

  • La casa di Peppino, lo storico gatto di casa, sita al piano rialzato dispone di ampio terrazzo arredato con mobili da gisrdino, un bagno, una camera e un salotto con divano letto, ampia cucina abitabile, 4-5 posti letto, wifi, tv led e cavo satellitare, parcheggio.

    The house of Peppino, the historic domestic cat, located on the mezzanine floor has a large terrace furnished with garden furniture, 1 bathroom, 1 bedroom and a living room with sofa bed, a large kitchen, 4-5 beds, wifi, tv LED and satellite cable, parking.
  • esterno, parcheggi, lavanderia

  • A disposizione degli ospiti vengono forniti parcheggi interni al cortile chiuso da cancello automatico, una lavanderia con stenditoio e un cortile dove i bambini possono giocare senza pericoli. A richiesta si forniscono biciclette e gli animali sono accettati.

    Guests are provided parking inside the courtyard closed by an automatic gate, a laundry room with drying rack and a courtyard where children can play safely. Bicycles are available on request and pets are accepted.
  • spazio ciclisti (Bikers)

  • I dintorni di Varigotti sono ricchi di piste facili e difficili per i ciclisti, a loro disposizione una rimessa coperta e chiusa per le biciclette, una piccola officina con compressore, idropulitrice e vari attrezzi oltre a un ampio spazio per prove e riscaldamento.

    The surroundings of Varigotti are full of easy and difficult slopes for bikers, which have at disposal a covered and closed bicycle shed, a small workshop with a compressor, a pressure washer and various tools as well as a large space for testing and heating.

precedente < > successiva

Contatti

Indirizzo: Via Degli Orti 17 - 17024 Varigotti
Cellulare +39 3407844206 (preferito)
Mail

precedente <